Turismo Jujuy
Temas
Enlaces
Paisajes
Turistas
Momentos
Sitios de Viajes
Blogs de Viajes y Turismo
Emprendimientos
Periódicos
Otros
Se muestran los artículos pertenecientes a Marzo de 2005.
Cardones carnavalescos
Esta foto fue tomada con los ojos de un cordobés puestos en los paisajes de mi amado JUJUY............
Gracias a Walter por esta foto, que según él cuenta es una de las fotos (de las que sacó) que más le gustó a sus compañeros de trabajo que no conocen Jujuy.
Es interesante ver lo que les llama la atención a los que visitan estas tierras... en este caso unos cardones... los eternos testigos de nuestra Quebrada de Humahuaca.Argentina's Outback
Una muy buena nota sobre nuestro Norte Argentino donde se expresan algunas cosas como las siguientes:
"El norte ofrece paz, tranquilidad, seguridad. Ud. puede sentir nuestra historia, nuestras tradiciones y nuestra cultura. En el norte, está la historia de Argentina", dijo el guía que llevó al grupo de periodistas.
El trayecto de Salta, Jujuy y Tucumán es un alucinante territorio como no hay otro en el mundo, tan hermoso y tan cambiante que casi no se puede describir.
Ud. encontrará una combinación del Interior de Australia, Las Montañas Rocosas Canadienses, la Región de Vino de California y el Gran Cañón de Arizona y a precios tan bajos que a veces es difícil de creer.
Algunas de las mejores vistas son a lo largo de la Cuesta de Lipán
Los pueblos están llenos de sorpresas.
Tilcara
Tiene una rica historia arqueológica, muchos y adorables restorantes, el Pucará, museos.
Humahuaca
Es un encantador y antiguo pueblo colonial fundado por los españoles a fines del siglo 16. Lo más espectacular que tiene es el macizo Monumento a la Independencia realizado entre 1.933 y 1.950 con 103 escalones. Asegúrese también de arrivar antes del mediodía a la plaza del pueblo para ser bendecido por la imagen de San Francisco Solano.
Salinas Grandes
Mares de sal a más de 4000 metros sobre el nivel del mar en la mística Puna de la Argentina.
Perfectos bloques rectangulares fueron cortados y convertidos en mesas y sillas y souvenirs para los turistas. Los panes de sal contribuyen a obtener fotos surrealistas.
Puedes leer el artículo completo en su versión original en inglés haciendo click aquí.Santuario del Abra de Punta Corral
Banda de Sikuris que acompaña con el sonido de instrumentos a los peregrinos
Band of Sikuris that accompany with the sound of their instruments to the pilgrims
Español:
Este es una multitudinaria expresión de religiosidad popular en honor a la Virgen María. Miles de fieles ascienden al santuario del Abra de Punta Corral a buscar a la Virgen para acompañarla en su descenso a Tumbaya. Este paraje está ubicado entre las montañas a casi 4000 metros sobre el nivel del mar.
Una multitud de promesantes que no les importa el sufrimiento causado por el esfuerzo, que sólo llevan sus promesas en sus corazones para honrar a su madre y sentirse más cerca de Dios.
Retornan a Tumbaya llevando la imagen de su "Madrecita de los Cerros".
Mirá aquí las diapositivas
English:
Sanctuary at the Abra of Punta Corral
This is a magnificient religious expression to honour the Virgin Maria. Thounsand of believers go up the hills to the Sanctuary at the Abra of Punta Corral to look for the Virgin and accompany her when going down. This place among the stony hills about 4000 mts over sea level.
A infinite number of pilgrims who don´t care to suffering caused by this effort, they only hold their promises close to their hearts and most of all, close to her Mother and feel more close to God.
They come back to Tumbaya taking the image of their "Madrecita de los Cerros".
Look here the slideshowsErmitas de Tilcara
Español:
Las ermitas son obras de arte hechas con pétalos de flores, semillas de frutos diversos, tierra, hojas de plantas.
Representan escenas del Via Crucis y mensajes de paz.
Las confeccionan familias, vecinos e instituciones.
Las colocan en las calles del pueblo de Tilcara.
Son reales expresiones de fe.
Estoy orgullosa de la fe de mi gente. Es un pueblo que cree y tiene tradiciones únicas y profundas.
En este mundo acelerado, lleno de incertidumbre... ¿cómo viven los que no tienen fe?
Mirá aquí las ermitas.
English:
The ermitas are pieces of art made "of" and "with" flowers petals and different seeds. They form pictures about the Via Crucis scenes and messages of peace.
Families, neihtbours and institutions make them. They put them in the streets of Tilcara's village.
These are real expressions of faith.
I'm proud for feith of my people. It believes and has unique and deep traditions.
In this acelerated world , full of uncertainty... ¿how do live the persons that haven't faith?
Look here the ermitas.
.